Kursy Legal English

profesjonalnie, szybko i skutecznie

- czyli dlaczego warto:

Co możesz zyskać?

Na szkolenia "Angielski dla polskich prawników" składają się 2 kursy:

Część 1 szkoleń
(TCS) Terminology & Communication Skills

Co Ci da ten kurs:

nauczysz się jak sprostać wymaganiom obsługi prawnej anglojęzycznych klientów
dostaniesz konkretne odpowiedzi na tematy istotne dla praktyki prawniczej w Polsce
nie zmarnujesz czasu na teorię z anglosaskich podręczników
specjalistyczne zajęcia w systemie dwumodułowym:
- zajęcia z prawnikiem = moduł T (Terminology)
- zajęcia z metodykiem-lingwistą = moduł K (Communication skills)
terminologia Legal English według dziedzin prawa, w tym prawo handlowe, cywilne, podatkowe, wekslowe, prawo pracy, postępowanie cywilne i upadłościowe

Czas trwania: 2 semestry. Semestry są niezależne od siebie - ich kolejność nie ma znaczenia. Szczegóły kursu TCS w załączniku.

Pobierz plik pdf

ZAPISZ SIĘ

Część 2 szkoleń
(LWD) Legal Writing & Drafting

Co Ci da ten kurs:

nauczysz się pracy z trudnymi tekstami prawniczymi: rozumienie, tworzenie oraz korekta
poznasz techniki rozumienia, tworzenia oraz korekty anglojęzycznych tekstów prawniczych
zobaczysz jak rozszyfrować zawiłe fragmenty umów
dowiesz się jak nie pisać (!) dokumentów, które odstraszają klientów, albo mogłyby narazić Cię na niebezpieczeństwo
specjalistyczne zajęcia w systemie dwumodułowym:
- zajęcia z prawnikiem = moduł LD (Legal drafting)
- zajęcia z metodykiem-lingwistą = moduł LW (Legal writing)
ten kurs to konieczność dla każdego kto poważnie myśli o świadczeniu pomocy prawnej w języku angielskim

Czas trwania: 1 semestr. Szczegóły kursu LWD w załączniku

Pobierz plik pdf

ZAPISZ SIĘ

Czy chcesz nauczyć się szybciej?

Wyobraź sobie, że umiesz w sposób kompetentny świadczyć usługi prawnicze w języku angielskim. Oczywiście po latach praktyki możesz to osiągnąć samodzielnie, ale my proponujemy Ci drogę na skróty. Skorzystaj z naszego doświadczenia - dostaniesz tę wiedzę w pigułce. Profesjonalnie, szybko i skutecznie.

... i skuteczniej?

Lingwistyka prawnicza wymaga specjalizacji wykładowców, dlatego w naszej szkole uczyć Cię będą zarówno prawnicy jak i lingwiści. Jest to tzw. dwumodułowy system nauki Legal English. Dzięki niemu ukażdy z Twoich prawno-językowych problemów zostanie rozwiązany przez eksperta - specjalistę z danej dziedziny.

Doskonalenie zadowodowe honorowane przez OIRP i ORA

Kursy Angielski dla polskich prawników, zarówno stacjonarne jak i online, mają oficjalną rangę kursów doskonalenia zawodowego, uznawaną przez wszystkie okręgowe izby radcowskie i adwokackie z całej Polski.

Uczestnictwo w kursie umożliwia zaliczenie obowiązkowego doskonalenia zawodowego radców prawnych i adwokatów.

W programie szkolenia:

angielski, którego oczekują klienci
pewność przekładu prawniczego
nauka różnic: prawo polskie vs common law
autorskie materiały + ćwiczenia multimedialne
fragmenty podręcznika wyd. CAMBRIDGE International Legal English z indeksem w opracowaniu mec. Macieja T. Sawickiego

Praktyczna wiedza + certyfikat SAWICKI LLB

to znaczące argumenty na konkurencyjnym rynku usług prawniczych !!

Zapisz się na kurs

Nadal się zastanawiasz?

Zobacz co Twoje koleżanki i koledzy myślą o kursach Legal English w szkole SAWICKI LLB.

Opinie